您的位置 : 首页 > 资讯 > 资讯集萃 > 《于右任诗词曲全集》证误漫录

《于右任诗词曲全集》证误漫录

来源:田卫华作者:时间:2020-10-13

111《于右任诗词曲全集》(于媛主编、世界图书出版西安公司出版)整理、收录了于右任生前各个时期的诗、词、曲一千一百五十六首,使读者从一个侧面了解了于先生波澜壮阔的一生及其贯穿始终的爱国主义激情。这的确是一部不可多得的好书。然而,也许由于种种客观原因,书中多处对于右任作品的创作年代,以及诗句中个别字、句的整理,出现了不应忽视的错误,现举证如下。

111《于右任诗词曲全集》(下面以《全集》代称)收录有“社稷坛‘五七’国耻纪念大会”一诗(见《全集》二零零六年九月第一版第四十页):

痛定才闻说怨恫,血书张遍古坛中。

名花委地惊离泪,老木参天战烈风。

揖让征诛成鹿梦,玄黄水火有渔翁。

最伤心是西颓日,返射宫墙分外红。

111《全集》将此诗列为于右任一九一四年所作。这是错误的。因为这首诗所记录的史实发生在一九一五年。

这首诗在杨博文先生辑录整理、湖南人民出版社一九八四年九月出版的《于右任诗词集》中列为于右任一九一五年所作。


111这里有于右任乙卯(一九一五年)四月书写的一件条幅也可证明此诗为一九一五年所作(见图一)

条幅第二行下边写的是:

痛定何人敢怨恫,丹青著誓遍坛中。

名花委地惊离泪,万木参天战烈风。

上下神祗歆血食,玄黄水火睨渔翁。

最伤心是西颓日,返射宫墙分外红。

游社稷书所见。时对日交涉失败后之十二日也。 

111不难看出,条幅中所写的诗与《全集》中所录的诗,除第五句改动较大外,基本上是同一首诗,后者应为修订稿。重要的是,条幅所写的诗后小跋,为这首诗的创作年代作了定论:“时对日交涉失败后之十二日也。”这是指一九一五年一月,日本当局向袁世凯提出“二十一条”,至当年五月,袁接受日本要求,引起全国人民强烈反对,五月七日,在北京中山公园内社稷坛所举行的“国耻纪念大会”,即是一个缩影。五月九日,黄兴、李烈钧、程潜、李根源等十七人联名通电斥责袁世凯接受“二十一条”。故这首诗应为于右任一九一五年五月中旬所作。这也与此诗标题中的“‘五七’国耻纪念大会”吻合。

111《全集》第二八五页,录有《诗赠克温弟》一首:

111克温弟自帕米尔高原归台三周年纪念日索勉励之语因为此诗。

帕原容易过,更度万重阳。

风雪征人泪,江山志士心。

前途须自奋,百虑莫能侵。

陟险精神在,真涵古自今。

 

111上列诗句中,字体侧方加“—”的均为有误之处。我们仍以于右任手书此诗之作予以佐证(见图二),原诗应为:

帕原容易过,更有万重阴。

风雪征人泪,江山志士心。

前途须自励,百沴莫能侵。

陟险精神在,能涵古自今。



111于右任手书的这一首诗作,湖南版《于右任诗词集》中未收录,但与台湾所刊印的《右任诗存》、《右任近十年诗存》中所收录的这一首诗,文字完全相同。

(待续)

陕ICP备14006028号-1